Escuchar a los padres - Listen to the parents

Escuchar a los padres – Listen to the parents

Tuvimos una "sesión de escuchar" con padres de estudiantes hispanohablantes el sábado pasado.  Para mi, era una oportunidad a aprender de sus experiencias.

Unruhe para Consejo EscolarAlgunas lecciones de la sesión:
1. Necesitamos una persona que habla en español en cade escuela. Debemos buscar soluciones nuevas para este problema.
2. Necesitamos entrenar las escuelas en las reglas de inmigración. La gente tiene miedo después de la detención de jóvenes por ICE.
3. Necesitamos información claro sobre las escuelas especialidades en Durham
4. Mas importante - la vida es muy dura para las familias Latinas. Como todos, los padres desean una vida mejor para sus niños.

Gracias a Katushka Olave y Maryann Crea de la iglesia Inmaculada Concepción, nuestros anfitriones, a Anabel Hernandez para su interpretación, a Marie Muir para su ayuda en toda, a Pam y Axel y los estudiantes de Destino Success - mis maestros, y a Alaina Burr, nuestra facilitadora extraordinaria.

We held a "listening session" with parents of Spanish-speaking students this past Saturday. For me, it was an opportunity to learn from their experiences.

Some lessons from the session:
1. We need a person who speaks Spanish in every school. We need to find creative solutions to the challenge.
2. We need to train the schools on immigration rules. People are fearful after the detention of young people by immigration (ICE).
3. We need to distribute information in Spanish about Durham's specialized schools (such as Middle College High School).
4. Most importantly - life for many Latino families is very hard. Just as everyone else, parents hope for a better life for their children.

Thank you to Katushka Olave and Maryann Crea, our hosts from Immaculate Conception Church, to Anabel Hernandez for her interpretation, to Marie Muir for her help in everything, to Pam and Axel and the students of Destino Success - my teachers, and to Alaina Burr, our extraordinary facilitator.

Close